Ich bin in der Nähe von Vilnius, Litauen geboren und aufgewachsen. Mit Abschluss meines Abiturs beschloss ich die Welt zu erkunden und kam so nach Deutschland. Nachdem ich hier meine Sprachkenntnisse vertiefen konnte, packte mich der Ehrgeiz mein Studium an der Universität zu Köln zu absolvieren, zumal ich mich in die Stadt verliebt habe. Während des Studiums der Germanistik und Psychologie war ich bereits nebenberuflich als Sprachmittlerin tätig. Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums habe ich mich für meine Muttersprache Litauisch prüfen lassen und bin seitdem überwiegend für Strafverfolgungsbehörden, Gerichte und andere öffentliche Auftraggeber hauptberuflich tätig. Seit 2013 bin ich Mitglied beim BDÜ LV NRW e.V. und engagiere mich ehrenamtlich als Bundesreferentin im Ressort „§ Dolmetscher“.

Abschlüsse

• Studienabschluss Magistra Artium in den Fächern Germanistik und Psychologie an der Universität zu Köln.
• Staatliche Übersetzerprüfung für Litauisch (Kultusministerium Hessen, Staatliches Prüfungsamt)
• Zertifikat „Deutsch unterrichten“ Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts (Goethe Institut München)

Allgemeine Beeidigung / Ermächtigung / Verpflichtung

• Allgemein beeidigt und ermächtigt für Litauisch durch das OLG Köln (seit 2014)
• Verpflichtung nach § 1 des Gesetzes für die förmliche Verpflichtung nicht beamteter Personen durch das Polizeipräsidium Köln (seit 2013)

Mitgliedschaft

• Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband NRW e. V.